光腑結晶の入手方法が自然界で採取するしかないならそれで問題はないと思います。
組成が解明できればダイヤなど宝石と同様に何らかの手段で作ることは可能かもしれませんが。
どうしてこう考えたかというと、修行の一環として新人魔術師が自分用の光腑結晶を入手するシナリオが作れるから。
NPCからの依頼なり、PCのパーソナルクエストとしてポピュラーかつ初心者向けの内容のシナリオができそうなのです。
ただ自然発生となると、魔力の触媒ということもありそこそこのパワースポットでないと結晶化しなさそうですね。
そういうところとなれば竜や神獣などの巣窟というのが相場なわけで、そうでなくてもある程度危険な場所であり、
なおさら冒険者向けなお話だと思うんです。
創成術で作る手段があるならダイスで成功判定すれば良いのです。